Lifelong Learning Programme

This project has been funded with support from the European Commission.
This material reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein

Also available in:

Teachers Experiences

Homepage > Database > Teachers Experiences

TITLE OF THE EXPERIENCE
FR : Un problème d’intégration
NAME AND SURNAME OF THE TEACHER
Cidália Cordeiro
SUBJECTS TAUGHT
Philosophie
YEARS OF TEACHING EXPERIENCE
23
TYPE OF SCHOOL
Secondaire supérieur
COUNTRY
Portugal
THEMATIC AREA
Identification of students’ at risk
DESCRIPTION OF THE EXPERIENCE
C’est l’histoire d’une élève qu’on appellera Maria, inscrite en 12e année (dernière année secondaire) à Agrupamento de Escolas do Bonfimin Portalegre, Portugal.
Maria est une adolescente aimable et gentille ; elle est très introvertie et a une faible estime de soi.
À l’école primaire, Maria a connu des difficultés à s’intégrer dans l’école ; elle a manqué des cours, ce qui s’est reflété dans ses notes. En raison de ses difficultés d’apprentissage en portugais et en mathématiques, de son manque de motivation et de ses difficultés d’intégration, Maria a bénéficié d’un soutien individuel en primaire et en secondaire inférieur. Toutefois, à ce stade l’histoire de Maria a tourné. Ses problèmes ont augmenté parce qu’elle est devenue victime de harcèlement. Sa fragilité était un excellent prétexte aux rires et commentaires de certains de ses condisciples. Maria s’est défendue en cessant d’aller à l’école.
Sa famille était attentive et ses parents se sont vite rendus compte que quelque chose ne tournait pas rond à l’école. Cela expliquait l’humeur dépressive et l’isolement diagnostiqués chez elle. Avec l’aide du psychologue de l’école et par la volonté des parents, Maria a été transférée dans une autre école.
C’est à ce moment que j’ai rencontré Maria. Sa nouvelle classe l’a accueillie et elle est devenue émotionnellement plus stable, s’est adaptée à l’école et s’y est intégrée. Elle reçoit toujours un soutien individualisé en portugais et en mathématiques et consulte le psychologue de l’école. Le sentiment d’être à sa place et d’être bien reçue par ses condisciples rend Maria heureuse. Elle aime aller à l’école et apprendre.
À la fin de la 9e année (équivalent de la 3e secondaire), Maria a dû choisir une orientation. Le directeur de classe et le psychologue ont conseillé une orientation professionnelle, mais Maria rêvait de devenir psychologue et a opté pour les humanités.
Elle a atterri dans une classe à forte ségrégation, où les élèves étaient hostiles envers les élèves plus introvertis et très agités. Maria est volontairement marginalisée.
La peur, l’angoisse et les vexations font à nouveau partie de sa vie. Pour y échapper, elle manque des cours et le décrochage menace.
Déplorant la situation, le directeur de classe ne laisse pas tomber Maria et conçoit un plan. À seize ans, Maria ne devrait pas se réfugier chez elle et renoncer à son adolescence et à ses études. Il était nécessaire d’éduquer ses condisciples. Ils devaient apprendre à accepter « l’autre » parce que c’est fondamental pour vivre en harmonie. Comme plusieurs sujets tels que la philosophie et le portugais convergeaient vers ce thème, les enseignants ont créé une dynamique commune pour atteindre cet objectif par des lectures de textes, des débats, des films…
La stratégie a fonctionné. Plusieurs élèves de la classe ont été sensibilisés et ont changé d’attitude envers Maria. Leurs paroles sont devenues amicales et ils ont accueilli Maria. Par conséquent, Maria est venue plus régulièrement à l’école et s’est accrochée.
Maria n’a pas encore surmonté toutes ses barrières. Elle se sent parfois mieux, mais son humeur dépressive refait parfois surface. Cependant, elle a bien progressé grâce à son sentiment d’appartenance à la classe. Ses pairs le lui ont fait ressentir quand ils ont appris à respecter son individualité.
Chaque école est un espace de « croissance ».

Comments on this Teachers Experience

In order to post a comment it is compulsory to be logged in.

Date: 2014.05.30

Posted by Martine PRIGNON (Belgium)

Message: Ce récit met en évidence un facteur de risque fréquemment observé : la difficulté d’un(e) élève à se faire accepter par ses pairs, pouvant aboutir à une forme de harcèlement.
Dans bien des cas, cette situation perdure au fil des années et peut aboutir au décrochage, faute d’avoir été détectée et traitée de manière adéquate.

La stratégie adoptée dans ce cas précis est particulièrement efficace car elle associe plusieurs facteurs de réussite :

- Implication de la direction qui a conçu un « plan » pour aider l’élève, dès qu’elle a pris conscience du problème.
- Implication et démarche concertée (approche multidisciplinaire) de la part des enseignants qui « ont créé une dynamique commune par des lectures de textes, des débats, des films… »
- Action menée auprès des pairs : l’objectif était « d’éduquer les condisciples » afin qu’ils « apprennent à accepter l’autre parce que c’est fondamental pour vivre en harmonie ».
- L’effet de « contagion positive » qui s’est enclenché dès que les premiers condisciples ont commencé à modifier leur attitude.
- Le rôle essentiel du « sentiment d’appartenance à la classe » que ses pairs « lui ont fait ressentir quand ils ont appris à respecter son individualité ». C’est ce sentiment qui a finalement permis à l’élève de s’accrocher et de progresser.

Comme dans beaucoup d’autres expériences relatées par les partenaires du projet, c’est sans doute l’action combinée de ces différents facteurs qui a permis d’obtenir un résultat positif.

20 December 2014

Final Partners’ meeting

The fourth partners’ meeting took place in Florence (IT) on 15 December 2014. The meeting had the objective to check the activities carried out since the third meeting of the project and share and assess the in progress results. A special focus has been dedicated to the presentation of the strategies to solve the case scenarios.